Psalms 55:9⥂
KJV:
Destroy, O Lord, [and] divide their tongues: for I have seen violence and strife in the city.
BSB:
O Lord, confuse and confound their speech, for I see violence and strife in the city.
Hebrew:
בַּלַּ֣ע אֲ֭דֹנָי פַּלַּ֣ג לְשׁוֹנָ֑ם כִּֽי־ רָאִ֨יתִי חָמָ֖ס וְרִ֣יב בָּעִֽיר׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • PRAYER • STRIFE
| << Psalms 55:8 | Psalms 55 | Psalms 55:10 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| confuse | בַּלַּ֣ע | ba.La'HVpv2ms | L |
| O Lord | אֲ֭דֹנָי | 'A.do.naiHNpt | L |
| divide | פַּלַּ֣ג | pa.LagHVpv2ms | L |
| tongue their | לְשׁוֹנָ֑ם | le.sho.NaHNcbsc mHSp3mp | L |
| for | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| I have seen | רָאִ֨יתִי | ra.'I.tiHVqp1cs | L |
| violence | חָמָ֖ס | cha.MasHNcmsa | L |
| and strife | וְרִ֣יב | ve.HC RivHNcmsa | L |
| in the city | בָּעִֽיר׃ | ba.HRd 'IrHNcfsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 55:8 | Psalms 55 | Psalms 55:10 >> |