Psalms 5:3⥂
KJV:
My voice shalt thou hear in the morning, O LORD; in the morning will I direct [my prayer] unto thee, and will look up.
BSB:
In the morning, O LORD, You hear my voice; at daybreak I lay my plea before You and wait in expectation.
Hebrew:
יְֽהוָ֗ה בֹּ֭קֶר תִּשְׁמַ֣ע קוֹלִ֑י בֹּ֥קֶר אֶֽעֱרָךְ־ לְ֝ךָ֗ וַאֲצַפֶּֽה׃
Topics:
PRAYER • PRAYERFULNESS • RISING
LXX:
Greek Text
| << Psalms 5:2 | Psalms 5 | Psalms 5:4 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| O Yahweh | יְֽהוָ֗ה | Yah.wehHNpt | L |
| morning | בֹּ֭קֶר | Bo.kerHNcmsa | L |
| you hear | תִּשְׁמַ֣ע | tish.Ma'HVqi2ms | L |
| voice my | קוֹלִ֑י | ko.LHNcmsc iHSp1bs | L |
| morning | בֹּ֥קֶר | Bo.kerHNcmsa | L |
| I arrange | אֶֽעֱרָךְ־ | 'e.'e.rokh-HVqi1cs | L |
| for you | לְ֝ךָ֗ | le.HR khaHSp2ms | L |
| so I may watch | וַאֲצַפֶּֽה׃ | va.HC 'a.tza.PehHVpu1cs | L |
| << Psalms 5:2 | Psalms 5 | Psalms 5:4 >> |