Psalms 49:7⥂
KJV:
None [of them] can by any means redeem his brother, nor give to God a ransom for him:
BSB:
No man can possibly redeem his brother or pay his ransom to God.
Hebrew:
אָ֗ח לֹא־ פָדֹ֣ה יִפְדֶּ֣ה אִ֑ישׁ לֹא־ יִתֵּ֖ן לֵאלֹהִ֣ים כָּפְרֽוֹ׃
Topics:
BOASTING • CONFIDENCE • DEATH • IMMORTALITY • RANSOM • WORKS
LXX:
Greek Text
| << Psalms 49:6 | Psalms 49 | Psalms 49:8 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| a brother | אָ֗ח | 'AchHNcmsa | L |
| not | לֹא־ | lo'-HTn | L |
| certainly <to ransom> | פָדֹ֣ה | fa.DohHVqaa | L |
| he will ransom | יִפְדֶּ֣ה | yif.DehHVqi3ms | L |
| anyone | אִ֑ישׁ | 'IshHNcmsa | L |
| not | לֹא־ | lo'-HTn | L |
| he will give | יִתֵּ֖ן | yi.TenHVqi3ms | L |
| to God | לֵאלֹהִ֣ים | le.HR lo.HimHNcmpa | L |
| ransom his | כָּפְרֽוֹ׃ | ka.fe.RHNcmsc oHSp3ms | L |
| << Psalms 49:6 | Psalms 49 | Psalms 49:8 >> |