Psalm 48:8 — Bruhman Translator's Bible

Psalms 48:8⥂
_KJV:
As we have heard, so have we seen in the city of the LORD of hosts, in the city of our God: God will establish it for ever. Selah.
_BSB:
As we have heard, so we have seen in the city of the LORD of Hosts, in the city of our God: God will establish her forever. Selah
_Hebrew:
כַּ אֲשֶׁ֤ר שָׁמַ֨עְנוּ ׀ כֵּ֤ן רָאִ֗ינוּ בְּ עִיר ־ יְהוָ֣ה צְ֭בָאוֹת בְּ עִ֣יר אֱלֹהֵ֑י נוּ אֱלֹ֘הִ֤ים יְכוֹנְנֶ֖הָ עַד ־ עוֹלָ֣ם סֶֽלָה ׃
_Topics:
FAITH
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
just as	‏כַּ‏‏אֲשֶׁ֤ר‏	ka.^HR 'a.Sher^HTr	L
we have heard	‏שָׁמַ֨עְנוּ‏‏׀‏	sha.Ma'.nu^HVqp1cp	L
so	‏כֵּ֤ן‏	ken^HD	L
we have seen	‏רָאִ֗ינוּ‏	ra.'I.nu^HVqp1cp	L
in [the] city of	‏בְּ‏‏עִיר‏‏־‏	be.^HR 'ir-^HNcfsc	L
Yahweh	‏יְהוָ֣ה‏	Yah.weh^HNpt	L
of hosts	‏צְ֭בָאוֹת‏	Tze.va.'ot^HNcfpa	L
in [the] city of	‏בְּ‏‏עִ֣יר‏	be.^HR 'Ir^HNcfsc	L
God our	‏אֱלֹהֵ֑י‏‏נוּ‏	'e.lo.Hei.^HNcmpc nu^HSp1bp	L
God	‏אֱלֹ֘הִ֤ים‏	'E.lo.Him^HNcmpa	L
he will establish it	‏יְכוֹנְנֶ֖‏‏הָ‏	ye.kho.Ne.^HVpi3ms ha^HSp3fs	L
until	‏עַד‏‏־‏	'ad-^HR	L
perpetuity	‏עוֹלָ֣ם‏	o.Lam^HNcmsa	L
Selah	‏סֶֽלָה‏‏׃‏	Se.lah^HTj	L

Word Types and Editions