Psalms 45:16⥂
KJV:
Instead of thy fathers shall be thy children, whom thou mayest make princes in all the earth.
BSB:
Your sons will succeed your fathers; you will make them princes throughout the land.
Hebrew:
תַּ֣חַת אֲ֭בֹתֶיךָ יִהְי֣וּ בָנֶ֑יךָ תְּשִׁיתֵ֥מוֹ לְ֝שָׂרִ֗ים בְּכָל־ הָאָֽרֶץ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
BRIDE • FELLOWSHIP • SOLOMON
| << Psalms 45:15 | Psalms 45 | Psalms 45:17 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| in place of | תַּ֣חַת | Ta.chatHNcmsc | L |
| ancestors your | אֲ֭בֹתֶיךָ | 'A.vo.tei.HNcfpc khaHSp2ms | L |
| they will be | יִהְי֣וּ | yih.YuHVqi3mp | L |
| children your | בָנֶ֑יךָ | va.Nei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| you will make them | תְּשִׁיתֵ֥מוֹ | te.shi.Te.HVqi2ms movHSp3mp | L |
| into princes | לְ֝שָׂרִ֗ים | le.HR sa.RimHNcmpa | L |
| in all | בְּכָל־ | be.HR kholHNcmsc | L |
| the land | הָאָֽרֶץ׃ | ha.HTd 'A.retzHNcfsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 45:15 | Psalms 45 | Psalms 45:17 >> |