Psalms 35:17⥂
KJV:
Lord, how long wilt thou look on? rescue my soul from their destructions, my darling from the lions.
BSB:
How long, O Lord, will You look on? Rescue my soul from their ravages, my precious life from these lions.
Hebrew:
אֲדֹנָי֮ כַּמָּ֪ה תִּ֫רְאֶ֥ה הָשִׁ֣יבָה נַ֭פְשִׁי מִשֹּׁאֵיהֶ֑ם מִ֝כְּפִירִ֗ים יְחִידָתִֽי׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • ENEMY
LXX:
Greek Text
| << Psalms 35:16 | Psalms 35 | Psalms 35:18 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| O Lord | אֲדֹנָי֮ | 'a.do.NaiHNpt | L |
| how long? | כַּמָּ֪ה | ka.HR MahHPi | L |
| will you look | תִּ֫רְאֶ֥ה | tir.'EhHVqi2ms | L |
| bring back ! | הָשִׁ֣יבָה | ha.Shi.vaHVhv2ms hHSh | L |
| life my | נַ֭פְשִׁי | Naf.shHNcfsc iHSp1bs | L |
| from ravages their | מִשֹּׁאֵיהֶ֑ם | mi.HR sho.'ei.HNcmpc HemHSp3mp | L |
| from young lions | מִ֝כְּפִירִ֗ים | mi.HR ke.fi.RimHNcmpa | L |
| only [life] my | יְחִידָתִֽי׃ | ye.chi.da.THAafsc iHSp1bs | L |
| << Psalms 35:16 | Psalms 35 | Psalms 35:18 >> |