Psalms 35:12⥂
KJV:
They rewarded me evil for good [to] the spoiling of my soul.
BSB:
They repay me evil for good, to the bereavement of my soul.
Hebrew:
יְשַׁלְּמ֣וּנִי רָ֭עָה תַּ֥חַת טוֹבָ֗ה שְׁכ֣וֹל לְנַפְשִֽׁי׃
LXX:
Greek Text
Topics:
ENEMY • EVIL FOR GOOD • FRIENDS • GOOD FOR EVIL • INGRATITUDE
| << Psalms 35:11 | Psalms 35 | Psalms 35:13 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| they repay me | יְשַׁלְּמ֣וּנִי | ye.sha.le.Mu.HVpi3mp niHSp1bs | L |
| harm | רָ֭עָה | Ra.'ahHNcfsa | L |
| in place of | תַּ֥חַת | Ta.chatHNcmsc | L |
| good | טוֹבָ֗ה | to.VahHNcfsa | L |
| bereavement | שְׁכ֣וֹל | she.KholHNcmsa | L |
| [belongs] to self my | לְנַפְשִֽׁי׃ | le.HR naf.ShHNcfsc iHSp1bs | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 35:11 | Psalms 35 | Psalms 35:13 >> |