Psalms 30:5⥂
KJV:
For his anger [endureth but] a moment; in his favour [is] life: weeping may endure for a night, but joy [cometh] in the morning.
BSB:
For His anger is fleeting, but His favor lasts a lifetime. Weeping may stay the night, but joy comes in the morning.
Hebrew:
כִּ֤י רֶ֨גַע׀ בְּאַפּוֹ֮ חַיִּ֪ים בִּרְצ֫וֹנ֥וֹ בָּ֭עֶרֶב יָלִ֥ין בֶּ֗כִי וְלַבֹּ֥קֶר רִנָּֽה׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • GOD • JOY • TESTIMONY
| << Psalms 30:4 | Psalms 30 | Psalms 30:6 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for | כִּ֤י | kiHTc | L |
| a moment | רֶ֨גַע׀ | Re.ga'HNcmsa | L |
| [is] in anger his | בְּאַפּוֹ֮ | be.HR 'a.PHNcmsc oHSp3ms | L |
| life | חַיִּ֪ים | chai.YimHNcmpa | L |
| [is] in favor his | בִּרְצ֫וֹנ֥וֹ | biHR r.Tzo.NHNcmsc oHSp3ms | L |
| in the evening | בָּ֭עֶרֶב | Ba.HRd 'e.revHNcmsa | L |
| it passes [the] night | יָלִ֥ין | ya.LinHVqi3ms | L |
| weeping | בֶּ֗כִי | Be.khiHNcmsa | L |
| and to the morning | וְלַבֹּ֥קֶר | ve.HC la.HRd Bo.kerHNcmsa | L |
| a shout of joy | רִנָּֽה׃ | ri.NahHNcfsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 30:4 | Psalms 30 | Psalms 30:6 >> |