Psalm 25:16 — Bruhman Translator's Bible

Psalms 25:16⥂
_KJV:
Turn thee unto me, and have mercy upon me; for I [am] desolate and afflicted.
_BSB:
Turn to me and be gracious, for I am lonely and afflicted.
_Hebrew:
פְּנֵה ־ אֵלַ֥י וְ חָנֵּ֑נִי כִּֽי ־ יָחִ֖יד וְ עָנִ֣י אָֽנִי ׃
_Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
turn	‏פְּנֵה‏‏־‏	pe.neh-^HVqv2ms	L
to me	‏אֵלַ֥‏‏י‏	'e.La^HR i^HSp1bs	L
and show favor to me	‏וְ‏‏חָנֵּ֑‏‏נִי‏	ve.^HC cho.Ne.^HVqv2ms ni^HSp1bs	L
for	‏כִּֽי‏‏־‏	ki-^HTc	L
[am] solitary	‏יָחִ֖יד‏	ya.Chid^HAamsa	L
and afflicted	‏וְ‏‏עָנִ֣י‏	ve.^HC 'a.Ni^HAamsa	L
I	‏אָֽנִי‏‏׃‏	'A.ni^HPp1bs	L