Psalm 25:10 — Bruhman Translator's Bible

Psalms 25:10⥂
_KJV:
All the paths of the LORD [are] mercy and truth unto such as keep his covenant and his testimonies.
_BSB:
All the LORD’s ways are loving and faithful to those who keep His covenant and His decrees.
_Hebrew:
כָּל ־ אָרְח֣וֹת יְ֭הוָה חֶ֣סֶד וֶ אֱמֶ֑ת לְ נֹצְרֵ֥י בְ֝רִית֗וֹ וְ עֵדֹתָֽי ו ׃
_Topics:
GOD • OBEDIENCE • RIGHTEOUS • TRUTH
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
[the] paths of	‏אָרְח֣וֹת‏	'a.re.Chot^HNcfpc	L
Yahweh	‏יְ֭הוָה‏	Yah.weh^HNpt	L
[are] covenant loyalty	‏חֶ֣סֶד‏	Che.sed^HNcmsa	L
and faithfulness	‏וֶ‏‏אֱמֶ֑ת‏	ve.^HC 'e.Met^HNcfsa	L
to [those who] keep	‏לְ‏‏נֹצְרֵ֥י‏	le.^HR no.tze.Rei^HVqrmpc	L
<of> covenant his	‏בְ֝רִית֗‏‏וֹ‏	ve.ri.T^HNcfsc o^HSp3ms	L
and testimonies his	‏וְ‏‏עֵדֹתָֽי‏‏ו‏‏׃‏	ve.^HC 'e.do.Ta^HNcfpc v^HSp3ms	L