Psalms 24:7⥂
KJV:
Lift up your heads, O ye gates; and be ye lift up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in.
BSB:
Lift up your heads, O gates! Be lifted up, O ancient doors, that the King of Glory may enter!
Hebrew:
שְׂא֤וּ שְׁעָרִ֨ים׀ רָֽאשֵׁיכֶ֗ם וְֽ֭הִנָּשְׂאוּ פִּתְחֵ֣י עוֹלָ֑ם וְ֝יָב֗וֹא מֶ֣לֶךְ הַכָּבֽוֹד׃
LXX:
Greek Text
Topics:
GATES • HEAVEN • JESUS, THE CHRIST • PRAISE
| << Psalms 24:6 | Psalms 24 | Psalms 24:8 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| lift up | שְׂא֤וּ | se.'UHVqv2mp | L |
| O gates | שְׁעָרִ֨ים׀ | she.'a.RimHNcmpa | L |
| heads your | רָֽאשֵׁיכֶ֗ם | ra.shei.HNcmpc KhemHSp2mp | L |
| and be lifted up | וְֽ֭הִנָּשְׂאוּ | Ve.HC hi.na.se.'uHVNv2mp | L |
| O doors of | פִּתְחֵ֣י | pit.CheiHNcmpc | L |
| antiquity | עוֹלָ֑ם | o.LamHNcmsa | L |
| so he may come | וְ֝יָב֗וֹא | ve.HC ya.Vo'HVqu3ms | L |
| [the] king of | מֶ֣לֶךְ | Me.lekhHNcmsc | L |
| <the> glory | הַכָּבֽוֹד׃ | ha.HTd ka.VodHNcmsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 24:6 | Psalms 24 | Psalms 24:8 >> |