Psalms 23:6⥂
KJV:
Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the LORD for ever.
BSB:
Surely goodness and mercy will follow me all the days of my life, and I will dwell in the house of the LORD forever.
Hebrew:
אַ֤ךְ׀ ט֤וֹב וָחֶ֣סֶד יִ֭רְדְּפוּנִי כָּל־ יְמֵ֣י חַיָּ֑י וְשַׁבְתִּ֥י בְּבֵית־ יְ֝הוָ֗ה לְאֹ֣רֶךְ יָמִֽים׃
LXX:
Greek Text
Topics:
CHURCH • FAITH • GOD • HEAVEN • HOUSE • IMMORTALITY • RIGHTEOUS • TESTIMONY
| << Psalms 23:5 | Psalms 23 | Psalms 24:0 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| surely | אַ֤ךְ׀ | 'akhHD | L |
| good | ט֤וֹב | TovHAamsa | L |
| and covenant loyalty | וָחֶ֣סֶד | va.HC Che.sedHNcmsa | L |
| they will pursue me | יִ֭רְדְּפוּנִי | Yir.de.fu.HVqi3mp niHSp1bs | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| [the] days of | יְמֵ֣י | ye.MeiHNcmpc | L |
| life my | חַיָּ֑י | chai.YaHNcmpc iHSp1bs | L |
| and I will return | וְשַׁבְתִּ֥י | ve.Hc shav.TiHVqq1cs | L |
| in [the] house of | בְּבֵית־ | be.HR veit-HNcmsc | L |
| Yahweh | יְ֝הוָ֗ה | Yah.wehHNpt | L |
| for length of | לְאֹ֣רֶךְ | le.HR 'O.rekhHNcmsc | L |
| days | יָמִֽים׃ | ya.MimHNcmpa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 23:5 | Psalms 23 | Psalms 24:0 >> |