Psalms 2:9⥂
KJV:
Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter’s vessel.
BSB:
You will break them with an iron scepter; You will shatter them like pottery.”
Hebrew:
תְּ֭רֹעֵם בְּשֵׁ֣בֶט בַּרְזֶ֑ל כִּכְלִ֖י יוֹצֵ֣ר תְּנַפְּצֵֽם׃
LXX:
Greek Text
IRON • JESUS, THE CHRIST • POWER • QUOTATIONS AND ALLUSIONS • SCEPTER (SCEPTRE) • WICKED (PEOPLE)
| << Psalms 2:8 | Psalms 2 | Psalms 2:10 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| you will break them | תְּ֭רֹעֵם | Te.ro.'eHVqi2ms mHSp3mp | L |
| with a rod of | בְּשֵׁ֣בֶט | be.HR She.vetHNcmsc | L |
| iron | בַּרְזֶ֑ל | bar.ZelHNcmsa | L |
| like a vessel of | כִּכְלִ֖י | kiHR kh.LiHNcmsc | L |
| a potter | יוֹצֵ֣ר | yo.TzerHNcmsa | L |
| you will smash them | תְּנַפְּצֵֽם׃ | te.na.pe.TzeHVpi2ms mHSp3mp | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 2:8 | Psalms 2 | Psalms 2:10 >> |