Psalms 19:1⥂
KJV:
The heavens declare the glory of God; and the firmament sheweth his handywork.
BSB:
For the choirmaster. A Psalm of David. The heavens declare the glory of God; the skies proclaim the work of His hands.
Hebrew:
הַשָּׁמַ֗יִם מְֽסַפְּרִ֥ים כְּבֽוֹד־ אֵ֑ל וּֽמַעֲשֵׂ֥ה יָ֝דָ֗יו מַגִּ֥יד הָרָקִֽיעַ׃
Topics:
ASTRONOMY • FIRMAMENT • GLORY • GOD • HEAVEN • RELIGION • WISDOM
LXX:
Greek Text
| << Psalms 19:0 | Psalms 19 | Psalms 19:2 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| the heavens | הַשָּׁמַ֗יִם | ha.HTd sha.Ma.yimHNcmpa | L |
| [are] recounting | מְֽסַפְּרִ֥ים | me.sa.pe.RimHVprmpa | L |
| [the] glory of | כְּבֽוֹד־ | ke.Vod-HNcmsc | L |
| God | אֵ֑ל | 'ElHNcmsa | L |
| and [the] work of | וּֽמַעֲשֵׂ֥ה | u.HC ma.'a.SehHNcmsc | L |
| hands his | יָ֝דָ֗יו | ya.DaHNcbdc vHSp3ms | L |
| [is] telling | מַגִּ֥יד | ma.GidHVhrmsa | L |
| the firmament | הָרָקִֽיעַ׃ | ha.HTd ra.Ki.a'HNcmsa | L |
| << Psalms 19:0 | Psalms 19 | Psalms 19:2 >> |