Psalms 17:4⥂
KJV:
Concerning the works of men, by the word of thy lips I have kept [me from] the paths of the destroyer.
BSB:
As for the deeds of men—by the word of Your lips I have avoided the ways of the violent.
Hebrew:
לִפְעֻלּ֣וֹת אָ֭דָם בִּדְבַ֣ר שְׂפָתֶ֑יךָ אֲנִ֥י שָׁ֝מַ֗רְתִּי אָרְח֥וֹת פָּרִֽיץ׃
Topics:
TEMPTATION • WORD OF GOD
LXX:
Greek Text
| << Psalms 17:3 | Psalms 17 | Psalms 17:5 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| to [the] deeds of | לִפְעֻלּ֣וֹת | liHR f.'u.LotHNcfpc | L |
| humankind | אָ֭דָם | 'A.domHNcmsa | L |
| by [the] word of | בִּדְבַ֣ר | biHR d.VarHNcmsc | L |
| lips your | שְׂפָתֶ֑יךָ | se.fa.Tei.HNcfdc khaHSp2ms | L |
| I | אֲנִ֥י | 'a.NiHPp1bs | L |
| I have watched | שָׁ֝מַ֗רְתִּי | Sha.Mar.tiHVqp1cs | L |
| [the] paths of | אָרְח֥וֹת | 'a.re.ChotHNcfpc | L |
| violent person[s] | פָּרִֽיץ׃ | pa.RitzHNcmsa | L |
| << Psalms 17:3 | Psalms 17 | Psalms 17:5 >> |