Psalms 139:16⥂
KJV:
Thine eyes did see my substance, yet being unperfect; and in thy book all [my members] were written, [which] in continuance were fashioned, when [as yet there was] none of them.
BSB:
Your eyes saw my unformed body; all my days were written in Your book and ordained for me before one of them came to be.
Hebrew:
גָּלְמִ֤י׀ רָ֘א֤וּ עֵינֶ֗יךָ וְעַֽל־ סִפְרְךָ֮ כֻּלָּ֪ם יִכָּ֫תֵ֥בוּ יָמִ֥ים יֻצָּ֑רוּ וְל֖וֹ אֶחָ֣ד בָּהֶֽם׃
Topics:
BOOK • GOD • PHYSIOLOGY
LXX:
Greek Text

<< Psalms 139:15Psalms 139Psalms 139:17 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
shapeless form my ‏גָּלְמִ֤‏‏י‏‏׀‏ gal.MHNcmsc iHSp1bs L
they saw ‏רָ֘א֤וּ‏ ra.'UHVqp3cp L
eyes your ‏עֵינֶ֗י‏‏ךָ‏ 'ei.Nei.HNcfdc khaHSp2ms L
and on ‏וְ‏‏עַֽל‏‏־‏ ve.HC 'al-HR L
scroll your ‏סִפְרְ‏‏ךָ֮‏ sif.re.HNcmsc KhaHSp2ms L
all of them ‏כֻּלָּ֪‏‏ם‏ ku.LaHNcmsc mHSp3mp L
they were written ‏יִכָּ֫תֵ֥בוּ‏ yi.Ka.Te.vuHVNi3mp L
days ‏יָמִ֥ים‏ ya.MimHNcmpa L
[which] they were ordained ‏יֻצָּ֑רוּ‏ yu.Tza.ruHVPp3cp L
and to it 3 ‏וְ‏‏ל֖‏‏וֹ‏ 4 ve.HC lHR oHSp3ms Q(K)
one ‏אֶחָ֣ד‏ 'e.ChadHNcfsa L
among them ‏בָּ‏‏הֶֽם‏‏׃‏ ba.HR HemHSp3mp L

Word Types and Editions

<< Psalms 139:15Psalms 139Psalms 139:17 >>

  1. and not | **וְלֹא ** | ve.HC lo'HTn | K ↩

  2. and not | **וְלֹא ** | ve.HC lo'HTn | K ↩

  3. and not | **וְלֹא ** | ve.HC lo'HTn | K ↩

  4. L spelled: וְלֹ֖א ↩