Psalms 130:7⥂
KJV:
Let Israel hope in the LORD: for with the LORD [there is] mercy, and with him [is] plenteous redemption.
BSB:
O Israel, put your hope in the LORD, for with the LORD is loving devotion, and with Him is redemption in abundance.
Hebrew:
יַחֵ֥ל יִשְׂרָאֵ֗ל אֶל־ יְה֫וָה כִּֽי־ עִם־ יְהוָ֥ה הַחֶ֑סֶד וְהַרְבֵּ֖ה עִמּ֣וֹ פְדֽוּת׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • FAITH • GOD • HOPE • REDEMPTION
| << Psalms 130:6 | Psalms 130 | Psalms 130:8 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| hope | יַחֵ֥ל | ya.ChelHVpv2ms | L |
| O Israel | יִשְׂרָאֵ֗ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| Yahweh | יְה֫וָה | Yah.wehHNpt | L |
| for | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| [is] with | עִם־ | 'im-HR | L |
| Yahweh | יְהוָ֥ה | Yah.wehHNpt | L |
| <the> covenant loyalty | הַחֶ֑סֶד | ha.HTd Che.sedHNcmsa | L |
| and great | וְהַרְבֵּ֖ה | ve.HC har.BehHVhaa | L |
| [is] with him | עִמּ֣וֹ | i.MHRd oHSp3ms | L |
| redemption | פְדֽוּת׃ | fe.DutHNcfsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 130:6 | Psalms 130 | Psalms 130:8 >> |