Psalms 128:5⥂
KJV:
The LORD shall bless thee out of Zion: and thou shalt see the good of Jerusalem all the days of thy life.
BSB:
May the LORD bless you from Zion, that you may see the prosperity of Jerusalem all the days of your life,
Hebrew:
יְבָרֶכְךָ֥ יְהוָ֗ה מִצִּ֫יּ֥וֹן וּ֭רְאֵה בְּט֣וּב יְרוּשָׁלִָ֑ם כֹּ֝֗ל יְמֵ֣י חַיֶּֽיךָ׃
Topics:
CHURCH • GOD • PATRIOTISM • RIGHTEOUS
LXX:
Greek Text
| << Psalms 128:4 | Psalms 128 | Psalms 128:6 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| may he bless you | יְבָרֶכְךָ֥ | ye.va.rekh.HVpi3ms KhaHSp2ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֗ה | Yah.wehHNpt | L |
| from Zion | מִצִּ֫יּ֥וֹן | mi.HR Tzi.YonHNpl | L |
| and look | וּ֭רְאֵה | U.HC re.'ehHVqv2ms | L |
| on [the] good thing[s] of | בְּט֣וּב | be.HR TuvHNcmsc | L |
| Jerusalem | יְרוּשָׁלִָ֑ם | ye.ru.sha.LimHNpl | L |
| all | כֹּ֝֗ל | KolHNcmsc | L |
| [the] days of | יְמֵ֣י | ye.MeiHNcmpc | L |
| life your | חַיֶּֽיךָ׃ | chai.Yei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| << Psalms 128:4 | Psalms 128 | Psalms 128:6 >> |