Psalms 124:4⥂
KJV:
Then the waters had overwhelmed us, the stream had gone over our soul:
BSB:
then the floods would have engulfed us, then the torrent would have overwhelmed us,
Hebrew:
אֲ֭זַי הַמַּ֣יִם שְׁטָפ֑וּנוּ נַ֗֜חְלָה עָבַ֥ר עַל־ נַפְשֵֽׁנוּ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
GOD
| << Psalms 124:3 | Psalms 124 | Psalms 124:5 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| then | אֲ֭זַי | 'A.zaiHD | L |
| the waters | הַמַּ֣יִם | ha.HTd Ma.yimHNcmpa | L |
| they had overflowed us | שְׁטָפ֑וּנוּ | she.ta.Fu.HVqp3cp nuHSp1bp | L |
| a torrent <towards> | נַ֗֜חְלָה | Nach.laHNcmsa hHSd | L |
| it had passed | עָבַ֥ר | 'a.VarHVqp3ms | L |
| over | עַל־ | 'al-HR | L |
| self our | נַפְשֵֽׁנוּ׃ | naf.She.HNcfsc nuHSp1bp | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 124:3 | Psalms 124 | Psalms 124:5 >> |