Psalms 119:82⥂
KJV:
Mine eyes fail for thy word, saying, When wilt thou comfort me?
BSB:
My eyes fail, looking for Your promise; I ask, “When will You comfort me?”
Hebrew:
כָּל֣וּ עֵ֭ינַי לְאִמְרָתֶ֑ךָ לֵ֝אמֹ֗ר מָתַ֥י תְּֽנַחֲמֵֽנִי׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • INSTRUCTION • WORD OF GOD
| << Psalms 119:81 | Psalms 119 | Psalms 119:83 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| they are exhausted | כָּל֣וּ | ka.LuHVqp3cp | L |
| eyes my | עֵ֭ינַי | 'Ei.naHNcfdc iHSp1bs | L |
| for word your | לְאִמְרָתֶ֑ךָ | le.HR 'im.ra.Te.HNcfsc khaHSp2ms | L |
| <to> saying | לֵ֝אמֹ֗ר | le.HR MorHVqcc | L |
| when? | מָתַ֥י | ma.TaiHTi | L |
| will you comfort me | תְּֽנַחֲמֵֽנִי׃ | Te.na.cha.Me.HVpi2ms niHSp1bs | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 119:81 | Psalms 119 | Psalms 119:83 >> |