Psalms 119:43⥂
KJV:
And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.
BSB:
Never take Your word of truth from my mouth, for I hope in Your judgments.
Hebrew:
וְֽאַל־ תַּצֵּ֬ל מִפִּ֣י דְבַר־ אֱמֶ֣ת עַד־ מְאֹ֑ד כִּ֖י לְמִשְׁפָּטֶ֣ךָ יִחָֽלְתִּי׃
LXX:
Greek Text
Topics:
FAITH • INSTRUCTION • PRAYER
| << Psalms 119:42 | Psalms 119 | Psalms 119:44 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and may not | וְֽאַל־ | ve.HC 'al-HTn | L |
| you take away | תַּצֵּ֬ל | ta.TzelHVhj2ms | L |
| from mouth my | מִפִּ֣י | mi.HR PHNcmsc iHSp1bs | L |
| a word of | דְבַר־ | de.var-HNcmsc | L |
| faithfulness | אֱמֶ֣ת | 'e.MetHNcfsa | L |
| up to | עַד־ | 'ad-HR | L |
| muchness | מְאֹ֑ד | me.'OdHAcmsa | L |
| for | כִּ֖י | kiHTc | L |
| for judgments your | לְמִשְׁפָּטֶ֣ךָ | le.HR mish.pa.Te.HNcmsc khaHSp2ms | L |
| I hope | יִחָֽלְתִּי׃ | yi.Chal.tiHVpp1cs | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 119:42 | Psalms 119 | Psalms 119:44 >> |