Psalms 119:131⥂
KJV:
I opened my mouth, and panted: for I longed for thy commandments.
BSB:
I open my mouth and pant, longing for Your commandments.
Hebrew:
פִּֽי־ פָ֭עַרְתִּי וָאֶשְׁאָ֑פָה כִּ֖י לְמִצְוֹתֶ֣יךָ יָאָֽבְתִּי׃
LXX:
Greek Text
Topics:
WORD OF GOD
| << Psalms 119:130 | Psalms 119 | Psalms 119:132 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| mouth my | פִּֽי־ | pHNcmsc i-HSp1bs | L |
| I opened wide | פָ֭עַרְתִּי | Fa.'ar.tiHVqp1cs | L |
| and I panted ! | וָאֶשְׁאָ֑פָה | va.Hc 'esh.'A.faHVqw1cs hHSh | L |
| for | כִּ֖י | kiHTc | L |
| for commandments your | לְמִצְוֹתֶ֣יךָ | le.HR mitz.vo.Tei.HNcfpc khaHSp2ms | L |
| I longed | יָאָֽבְתִּי׃ | ya.'A.ve.tiHVqp1cs | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 119:130 | Psalms 119 | Psalms 119:132 >> |