Psalms 118:12⥂
KJV:
They compassed me about like bees; they are quenched as the fire of thorns: for in the name of the LORD I will destroy them.
BSB:
They swarmed around me like bees, but they were extinguished like burning thorns; in the name of the LORD I cut them off.
Hebrew:
סַבּ֤וּנִי כִדְבוֹרִ֗ים דֹּ֭עֲכוּ כְּאֵ֣שׁ קוֹצִ֑ים בְּשֵׁ֥ם יְ֝הוָ֗ה כִּ֣י אֲמִילַֽם׃
Topics:
BEE • THORN • WICKED (PEOPLE)
LXX:
Greek Text
| << Psalms 118:11 | Psalms 118 | Psalms 118:13 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| they surrounded me | סַבּ֤וּנִי | sa.Bu.HVqp3cp niHSp1bs | L |
| like bees | כִדְבוֹרִ֗ים | khiHR d.vo.RimHNcmpa | L |
| they were extinguished | דֹּ֭עֲכוּ | Do.'a.khuHVPp3cp | L |
| like a fire of | כְּאֵ֣שׁ | ke.HR 'EshHNcbsc | L |
| thorns | קוֹצִ֑ים | ko.TzimHNcmpa | L |
| in [the] name of | בְּשֵׁ֥ם | be.HR ShemHNcmsc | L |
| Yahweh | יְ֝הוָ֗ה | Yah.wehHNpt | L |
| for | כִּ֣י | kiHTc | L |
| I fended off them | אֲמִילַֽם׃ | 'a.mi.LaHVhi1cs mHSp3mp | L |
| << Psalms 118:11 | Psalms 118 | Psalms 118:13 >> |