Psalms 117:2⥂
KJV:
For his merciful kindness is great toward us: and the truth of the LORD [endureth] for ever. Praise ye the LORD.
BSB:
For great is His loving devotion toward us, and the faithfulness of the LORD endures forever. Hallelujah!
Hebrew:
כִּ֥י גָ֘בַ֤ר עָלֵ֨ינוּ׀ חַסְדּ֗וֹ וֶֽאֱמֶת־ יְהוָ֥ה לְעוֹלָ֗ם הַֽלְלוּ־ יָֽהּ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
GOD • PRAISE
| << Psalms 117:1 | Psalms 117 | Psalms 118:1 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for | כִּ֥י | kiHTc | L |
| it is strong | גָ֘בַ֤ר | ga.VarHVqp3ms | L |
| towards us | עָלֵ֨ינוּ׀ | 'a.Lei.HR nuHSp1bp | L |
| covenant loyalty his | חַסְדּ֗וֹ | chas.DHNcmsc oHSp3ms | L |
| and [the] faithfulness of | וֶֽאֱמֶת־ | ve.HC 'e.met-HNcfsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֥ה | Yah.wehHNpt | L |
| [is] for ever | לְעוֹלָ֗ם | le.HR 'o.LamHNcmsa | L |
| praise | הַֽלְלוּ־ | ha.lu-HVpv2mp | L |
| Yahweh | יָֽהּ׃ | YahHNpm | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 117:1 | Psalms 117 | Psalms 118:1 >> |