Psalms 114:1⥂
KJV:
When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language;
BSB:
When Israel departed from Egypt, the house of Jacob from a people of foreign tongue,
Hebrew:
בְּצֵ֣את יִ֭שְׂרָאֵל מִמִּצְרָ֑יִם בֵּ֥ית יַ֝עֲקֹ֗ב מֵעַ֥ם לֹעֵֽז׃
Topics:
LANGUAGE
LXX:
Greek Text
| << Psalms 113:9 | Psalms 114 | Psalms 114:2 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| when went out | בְּצֵ֣את | be.HR TzetHVqcc | L |
| Israel | יִ֭שְׂרָאֵל | Yis.ra.'elHNpl | L |
| from Egypt | מִמִּצְרָ֑יִם | mi.HR mitz.Ra.yimHNpl | L |
| [the] house of | בֵּ֥ית | beitHNcmsc | L |
| Jacob | יַ֝עֲקֹ֗ב | ya.'a.KoHNpm | L |
| from a people | מֵעַ֥ם | me.HR 'AmHNcmsa | L |
| speaking a foreign language | לֹעֵֽז׃ | lo.'EzHVqrmsa | L |
| << Psalms 113:9 | Psalms 114 | Psalms 114:2 >> |