Psalms 11:6⥂
KJV:
Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: [this shall be] the portion of their cup.
BSB:
On the wicked He will rain down fiery coals and sulfur; a scorching wind will be their portion.
Hebrew:
יַמְטֵ֥ר עַל־ רְשָׁעִ֗ים פַּ֫חִ֥ים אֵ֣שׁ וְ֭גָפְרִית וְר֥וּחַ זִלְעָפ֗וֹת מְנָ֣ת כּוֹסָֽם׃
Topics:
BRIMSTONE • CUP • WICKED (PEOPLE)
LXX:
Greek Text
| << Psalms 11:5 | Psalms 11 | Psalms 11:7 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| he will rain down | יַמְטֵ֥ר | yam.TerHVhj3ms | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| wicked [people] | רְשָׁעִ֗ים | re.sha.'ImHNcmpa | L |
| snares | פַּ֫חִ֥ים | pa.ChimHNcmpa | L |
| fire | אֵ֣שׁ | 'eshHNcbsa | L |
| and sulfur | וְ֭גָפְרִית | Ve.HC ga.fe.ritHNcfsa | L |
| and [will be] a wind of | וְר֥וּחַ | ve.HC Ru.achHNcfsc | L |
| burning heat | זִלְעָפ֗וֹת | zil.'a.FotHNcfpa | L |
| [the] portion of | מְנָ֣ת | me.NatHNcfsc | L |
| cup their | כּוֹסָֽם׃ | ko.SaHNcfsc mHSp3mp | L |
| << Psalms 11:5 | Psalms 11 | Psalms 11:7 >> |