Psalm 109:31 — Bruhman Translator's Bible

Psalms 109:31⥂
_KJV:
For he shall stand at the right hand of the poor, to save [him] from those that condemn his soul.
_BSB:
For He stands at the right hand of the needy one, to save him from the condemners of his soul.
_Hebrew:
כִּֽי ־ יַ֭עֲמֹד לִ ימִ֣ין אֶבְי֑וֹן לְ֝הוֹשִׁ֗יעַ מִ שֹּׁפְטֵ֥י נַפְשֽׁ וֹ ׃
_Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • POOR
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
for	‏כִּֽי‏‏־‏	ki-^HTc	L
he stands	‏יַ֭עֲמֹד‏	Ya.'a.mod^HVqi3ms	L
to [the] right [hand] of	‏לִ‏‏ימִ֣ין‏	li.^HR Min^HNcfsc	L
[the] needy	‏אֶבְי֑וֹן‏	'ev.Yon^HAamsa	L
to save [him]	‏לְ֝‏‏הוֹשִׁ֗יעַ‏	le.^HR ho.Shi.a'^HVhcc	L
from [those who] judge	‏מִ‏‏שֹּׁפְטֵ֥י‏	mi.^HR sho.fe.Tei^HVqrmpc	L
<of> self his	‏נַפְשֽׁ‏‏וֹ‏‏׃‏	naf.Sh^HNcfsc o^HSp3ms	L