Psalms 109:2⥂
KJV:
For the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful are opened against me: they have spoken against me with a lying tongue.
BSB:
For wicked and deceitful mouths open against me; they speak against me with lying tongues.
Hebrew:
כִּ֤י פִ֪י רָשָׁ֡ע וּֽפִי־ מִ֭רְמָה עָלַ֣י פָּתָ֑חוּ דִּבְּר֥וּ אִ֝תִּ֗י לְשׁ֣וֹן שָֽׁקֶר׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • ENEMY • FALSEHOOD • MALICE • SLANDER
LXX:
Greek Text
| << Psalms 109:1 | Psalms 109 | Psalms 109:3 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for | כִּ֤י | kiHTc | L |
| [the] mouth of | פִ֪י | fiHNcmsc | L |
| [the] wicked | רָשָׁ֡ע | ra.Sha'HNcmsa | L |
| and a mouth of | וּֽפִי־ | u.HC fi-HNcmsc | L |
| deceit | מִ֭רְמָה | Mir.mahHNcfsa | L |
| on me | עָלַ֣י | 'a.LaHR iHSp1bs | L |
| they have opened | פָּתָ֑חוּ | pa.Ta.chuHVqp3cp | L |
| they have spoken | דִּבְּר֥וּ | di.be.RuHVpp3cp | L |
| with me | אִ֝תִּ֗י | 'i.THR iHSp1bs | L |
| a tongue of | לְשׁ֣וֹן | le.ShonHNcbsc | L |
| falsehood | שָֽׁקֶר׃ | Sha.kerHNcmsa | L |
| << Psalms 109:1 | Psalms 109 | Psalms 109:3 >> |