Psalms 108:7⥂
KJV:
God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
BSB:
God has spoken from His sanctuary: “I will triumph! I will parcel out Shechem and apportion the Valley of Succoth.
Hebrew:
אֱלֹהִ֤ים׀ דִּבֶּ֥ר בְּקָדְשׁ֗וֹ אֶעְלֹ֥זָה אֲחַלְּקָ֥ה שְׁכֶ֑ם וְעֵ֖מֶק סֻכּ֣וֹת אֲמַדֵּֽד׃
LXX:
Greek Text
Topics:
GOD • SUCCOTH
| << Psalms 108:6 | Psalms 108 | Psalms 108:8 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| God | אֱלֹהִ֤ים׀ | 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| he has spoken | דִּבֶּ֥ר | di.BerHVpp3ms | L |
| in sanctuary his | בְּקָדְשׁ֗וֹ | be.HR ka.de.ShHNcmsc oHSp3ms | L |
| I will triumph | אֶעְלֹ֥זָה | 'e'.Lo.zahHVqc1cs | L |
| I will divide up | אֲחַלְּקָ֥ה | 'a.cha.le.KahHVpc1cs | L |
| Shechem | שְׁכֶ֑ם | she.KhemHNpl | L |
| and [the] Valley of | וְעֵ֖מֶק | ve.HC 'E.mekHNcmsc | L |
| Succoth | סֻכּ֣וֹת | su.KotHNpl | L |
| I will measure off | אֲמַדֵּֽד׃ | 'a.ma.DedHVpi1cs | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 108:6 | Psalms 108 | Psalms 108:8 >> |