Psalm 107:43 — Bruhman Translator's Bible

Psalms 107:43⥂
_KJV:
Whoso [is] wise, and will observe these [things], even they shall understand the lovingkindness of the LORD.
_BSB:
Let him who is wise pay heed to these things and consider the loving devotion of the LORD.
_Hebrew:
מִי ־ חָכָ֥ם וְ יִשְׁמָר ־ אֵ֑לֶּה וְ֝יִתְבּֽוֹנְנ֗וּ חַֽסְדֵ֥י יְהוָֽה ׃
_Topics:
GOD • THANKFULNESS • WISDOM
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
who?	‏מִי‏‏־‏	mi-^HPi	L
[is] wise	‏חָכָ֥ם‏	cha.Kham^HAamsa	L
and let him observe	‏וְ‏‏יִשְׁמָר‏‏־‏	ve.^HC yish.mor-^HVqu3ms	L
these [things]	‏אֵ֑לֶּה‏	'E.leh^HTm	L
and let them consider carefully	‏וְ֝‏‏יִתְבּֽוֹנְנ֗וּ‏	ve.^HC yit.bo.Nu^HVtu3mp	L
[the] covenant loyalti<es> of	‏חַֽסְדֵ֥י‏	chas.Dei^HNcmpc	L
Yahweh	‏יְהוָֽה‏‏׃‏	Yah.weh^HNpt	L