Psalm 105:27 — Bruhman Translator's Bible

Psalms 105:27⥂
_KJV:
They shewed his signs among them, and wonders in the land of Ham.
_BSB:
They performed His miraculous signs among them, and wonders in the land of Ham.
_Hebrew:
שָֽׂמוּ ־ בָ֭ם דִּבְרֵ֣י אֹתוֹתָ֑י ו וּ֝מֹפְתִ֗ים בְּ אֶ֣רֶץ חָֽם ׃
_Topics:
GOD • HAM • THANKFULNESS
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
they performed	‏שָֽׂמוּ‏‏־‏	sa.mu-^HVqp3cp	L
among them	‏בָ֭‏‏ם‏	va^HR m^HSp3mp	L
[the] words of	‏דִּבְרֵ֣י‏	div.Rei^HNcmpc	L
signs his	‏אֹתוֹתָ֑י‏‏ו‏	'o.to.Ta^HNcfpc v^HSp3ms	L
and wonders	‏וּ֝‏‏מֹפְתִ֗ים‏	u.^HC mo.fe.Tim^HNcmpa	L
in [the] land of	‏בְּ‏‏אֶ֣רֶץ‏	be.^HR 'E.retz^HNcfsc	L
Ham	‏חָֽם‏‏׃‏	Cham^HNpl	L