Psalms 104:35⥂
KJV:
Let the sinners be consumed out of the earth, and let the wicked be no more. Bless thou the LORD, O my soul. Praise ye the LORD.
BSB:
May sinners vanish from the earth and the wicked be no more. Bless the LORD, O my soul. Hallelujah!
Hebrew:
יִתַּ֤מּוּ חַטָּאִ֨ים׀ מִן־ הָאָ֡רֶץ וּרְשָׁעִ֤ים׀ ע֤וֹד אֵינָ֗ם בָּרֲכִ֣י נַ֭פְשִׁי אֶת־ יְהוָ֗ה הַֽלְלוּ־ יָֽהּ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
BLESSING • WICKED (PEOPLE)
| << Psalms 104:34 | Psalms 104 | Psalms 105:1 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| let them be destroyed | יִתַּ֤מּוּ | yi.Ta.muHVqi3mp | L |
| sinners | חַטָּאִ֨ים׀ | cha.ta.'ImHAampa | L |
| from | מִן־ | min-HR | L |
| the earth | הָאָ֡רֶץ | ha.HTd 'A.retzHNcfsa | L |
| and wicked [people] | וּרְשָׁעִ֤ים׀ | u.HC re.sha.'ImHNcmpa | L |
| [be] again | ע֤וֹד | odHAcmsa | L |
| not they | אֵינָ֗ם | 'ei.NaHNcmsc mHSp3mp | L |
| bless | בָּרֲכִ֣י | ba.ra.KhiHVpv2fs | L |
| O self my | נַ֭פְשִׁי | Naf.shHNcfsc iHSp1bs | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Yahweh | יְהוָ֗ה | Yah.wehHNpt | L |
| praise | הַֽלְלוּ־ | ha.lu-HVpv2mp | L |
| Yahweh | יָֽהּ׃ | YahHNpm | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 104:34 | Psalms 104 | Psalms 105:1 >> |