Psalms 104:29⥂
KJV:
Thou hidest thy face, they are troubled: thou takest away their breath, they die, and return to their dust.
BSB:
When You hide Your face, they are terrified; when You take away their breath, they die and return to dust.
Hebrew:
תַּסְתִּ֥יר פָּנֶיךָ֮ יִֽבָּהֵ֫ל֥וּן תֹּסֵ֣ף ר֭וּחָם יִגְוָע֑וּן וְֽאֶל־ עֲפָרָ֥ם יְשׁוּבֽוּן׃
Topics:
BLESSING • CORRUPTION • DEATH • GOD
LXX:
Greek Text
| << Psalms 104:28 | Psalms 104 | Psalms 104:30 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| you hide | תַּסְתִּ֥יר | tas.TirHVhi2ms | L |
| face your | פָּנֶיךָ֮ | pa.nei.HNcmpc KhaHSp2ms | L |
| they are terrified ! | יִֽבָּהֵ֫ל֥וּן | yi.ba.He.LuHVNi3mp nHSn | L |
| you withdraw | תֹּסֵ֣ף | to.SefHVqi2ms | L |
| breath their | ר֭וּחָם | Ru.choHNcfsc mHSp3mp | L |
| they die ! | יִגְוָע֑וּן | yig.va.'UHVqi3mp nHSn | L |
| and to | וְֽאֶל־ | ve.HC 'el-HR | L |
| dust their | עֲפָרָ֥ם | 'a.fa.RaHNcmsc mHSp3mp | L |
| they return ! | יְשׁוּבֽוּן׃ | ye.shu.VuHVqi3mp nHSn | L |
| << Psalms 104:28 | Psalms 104 | Psalms 104:30 >> |