Job 9:31⥂
KJV:
Yet shalt thou plunge me in the ditch, and mine own clothes shall abhor me.
BSB:
then You would plunge me into the pit, and even my own clothes would despise me.
Hebrew:
אָ֭ז בַּשַּׁ֣חַת תִּטְבְּלֵ֑נִי וְ֝תִֽעֲב֗וּנִי שַׂלְמוֹתָֽי׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • GOD
| << Job 9:30 | Job 9 | Job 9:32 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| then | אָ֭ז | 'azHD | L |
| in <the> pit | בַּשַּׁ֣חַת | ba.HRd Sha.chatHNcfsa | L |
| you will dip me | תִּטְבְּלֵ֑נִי | tit.be.Le.HVqi2ms niHSp1bs | L |
| and they will abhor me | וְ֝תִֽעֲב֗וּנִי | ve.Hc ti.'a.Vu.HVpq3cp niHSp1bs | L |
| own clothes my | שַׂלְמוֹתָֽי׃ | sal.mo.TaHNcfpc iHSp1bs | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Job 9:30 | Job 9 | Job 9:32 >> |