Job 9:30 — Bruhman Translator's Bible

Job 9:30⥂
_KJV:
If I wash myself with snow water, and make my hands never so clean;
_BSB:
If I should wash myself with snow and cleanse my hands with lye,
_Hebrew:
אִם ־ הִתְרָחַ֥צְתִּי בְ מֵי שָׁ֑לֶג וַ֝הֲזִכּ֗וֹתִי בְּ בֹ֣ר כַּפָּֽ י ׃
_Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • DEPRAVITY OF MAN • GOD • SNOW
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
if	‏אִם‏‏־‏	'im-^HTc	L
I washed myself	‏הִתְרָחַ֥צְתִּי‏	hit.ra.Chatz.ti^HVtp1cs	L
in water of ²	‏בְ‏‏מֵי‏ ³	ve.^HR mov^HNcmpc	Q(K)
snow	‏שָׁ֑לֶג‏	Sha.leg^HNcmsa	L
and I cleansed	‏וַ֝‏‏הֲזִכּ֗וֹתִי‏	va.^Hc ha.zi.Ko.ti^HVhq1cs	L
with potash	‏בְּ‏‏בֹ֣ר‏	be.^HR Vor^HNcmsa	L
hands my	‏כַּפָּֽ‏‏י‏‏׃‏	ka.Pa^HNcfdc i^HSp1bs	L

Word Types and Editions

in | **בְמוֹ ** | ve.mov^HR | K ↩
in | **בְמוֹ ** | ve.mov^HR | K ↩
L spelled: בְמֵו\־ ↩