Job 9:16⥂
KJV:
If I had called, and he had answered me; [yet] would I not believe that he had hearkened unto my voice.
BSB:
If I summoned Him and He answered me, I do not believe He would listen to my voice.
Hebrew:
אִם־ קָרָ֥אתִי וַֽיַּעֲנֵ֑נִי לֹֽא־ אַ֝אֲמִ֗ין כִּֽי־ יַאֲזִ֥ין קוֹלִֽי׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • BLASPHEMY • DOUBTING • GOD
| << Job 9:15 | Job 9 | Job 9:17 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| if | אִם־ | 'im-HTc | L |
| I called | קָרָ֥אתִי | ka.Ra.tiHVqp1cs | L |
| and he answered me | וַֽיַּעֲנֵ֑נִי | vaHc i.ya.'a.Ne.HVqw3ms niHSp1bs | L |
| not | לֹֽא־ | lo'-HTn | L |
| I believe | אַ֝אֲמִ֗ין | 'a.'a.MinHVhi1cs | L |
| that | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| he gave ear to | יַאֲזִ֥ין | ya.'a.ZinHVhi3ms | L |
| voice my | קוֹלִֽי׃ | ko.LHNcmsc iHSp1bs | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Job 9:15 | Job 9 | Job 9:17 >> |