Job 7:17 — Bruhman Translator's Bible

Job 7:17⥂
_KJV:
What [is] man, that thou shouldest magnify him? and that thou shouldest set thine heart upon him?
_BSB:
What is man that You should exalt him, that You should set Your heart upon him,
_Hebrew:
מָֽה ־ אֱ֭נוֹשׁ כִּ֣י תְגַדְּלֶ֑נּוּ וְ כִי ־ תָשִׁ֖ית אֵלָ֣י ו לִבֶּֽ ךָ ׃
_Topics:
GOD • HUMILITY • LIFE
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
what?	‏מָֽה‏‏־‏	mah-^HPi	L
[is] humankind	‏אֱ֭נוֹשׁ‏	'E.no.osh^HNcmsa	L
that	‏כִּ֣י‏	ki^HTc	L
you will make great him	‏תְגַדְּלֶ֑‏‏נּוּ‏	te.gad.de.Le.^HVpi2ms nu^HSp3ms	L
and that	‏וְ‏‏כִי‏‏־‏	ve.^HC khi-^HTc	L
you will set	‏תָשִׁ֖ית‏	ta.Shit^HVqi2ms	L
to him	‏אֵלָ֣י‏‏ו‏	'e.La^HR v^HSp3ms	L
heart your	‏לִבֶּֽ‏‏ךָ‏‏׃‏	li.Be.^HNcmsc kha^HSp2ms	L