Job 6:23 — Bruhman Translator's Bible

Job 6:23⥂
_KJV:
Or, Deliver me from the enemy’s hand? or, Redeem me from the hand of the mighty?
_BSB:
deliver me from the hand of the enemy; redeem me from the grasp of the ruthless’?
_Hebrew:
וּ מַלְּט֥וּ נִי מִ יַּד ־ צָ֑ר וּ מִ יַּ֖ד עָרִיצִ֣ים תִּפְדּֽוּ נִי ׃
_Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and rescue me	‏וּ‏‏מַלְּט֥וּ‏‏נִי‏	u.^HC ma.le.Tu.^HVpv2mp ni^HSp1bs	L
from [the] hand of	‏מִ‏‏יַּד‏‏־‏	mi.^HR yad-^HNcbsc	L
an opponent	‏צָ֑ר‏	Tzar^HNcmsa	L
and from [the] hand of	‏וּ‏‏מִ‏‏יַּ֖ד‏	u.^HC mi.^HR Yad^HNcbsc	L
ruthless [people]	‏עָרִיצִ֣ים‏	'a.ri.Tzim^HAampa	L
you will ransom me	‏תִּפְדּֽוּ‏‏נִי‏‏׃‏	tif.Du.^HVqi2mp ni^HSp1bs	L

Word Types and Editions