Job 41:7⥂
KJV:
Canst thou fill his skin with barbed irons? or his head with fish spears?
BSB:
Can you fill his hide with harpoons or his head with fishing spears?
Hebrew:
הַֽתְמַלֵּ֣א בְשֻׂכּ֣וֹת עוֹר֑וֹ וּבְצִלְצַ֖ל דָּגִ֣ים רֹאשֽׁוֹ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
FISH • FISH SPEAR • GOD • IRON
| << Job 41:6 | Job 41 | Job 41:8 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| ¿ will you fill | הַֽתְמַלֵּ֣א | haHTi t.ma.Le'HVpi2ms | L |
| with harpoons | בְשֻׂכּ֣וֹת | ve.HR su.KotHNcfpa | L |
| hide its | עוֹר֑וֹ | o.RHNcmsc oHSp3ms | L |
| and with a spear of | וּבְצִלְצַ֖ל | u.HC ve.HR tzil.TzalHNcmsc | L |
| fish<es> | דָּגִ֣ים | da.GimHNcmpa | L |
| head its | רֹאשֽׁוֹ׃ | ro.ShHNcmsc oHSp3ms | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Job 41:6 | Job 41 | Job 41:8 >> |