Job 41:2⥂
KJV:
Canst thou put an hook into his nose? or bore his jaw through with a thorn?
BSB:
Can you put a cord through his nose or pierce his jaw with a hook?
Hebrew:
הֲתָשִׂ֣ים אַגְמ֣וֹן בְּאַפּ֑וֹ וּ֝בְח֗וֹחַ תִּקּ֥וֹב לֶֽחֱיוֹ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
GOD • THORN
| << Job 41:1 | Job 41 | Job 41:3 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| ¿ will you put | הֲתָשִׂ֣ים | ha.HTi ta.SimHVqi2ms | L |
| a cord | אַגְמ֣וֹן | 'ag.MonHNcmsa | L |
| in nose its | בְּאַפּ֑וֹ | be.HR 'a.PHNcmsc oHSp3ms | L |
| and with a hook | וּ֝בְח֗וֹחַ | u.HC ve.HR Cho.achHNcmsa | L |
| will you pierce? | תִּקּ֥וֹב | ti.KovHVqi2ms | L |
| jaw its | לֶֽחֱיוֹ׃ | le.che.yHNcmsc oHSp3ms | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Job 41:1 | Job 41 | Job 41:3 >> |