Job 41:1⥂
KJV:
Canst thou draw out leviathan with an hook? or his tongue with a cord [which] thou lettest down?
BSB:
“Can you pull in Leviathan with a hook or tie down his tongue with a rope?
Hebrew:
תִּמְשֹׁ֣ךְ לִוְיָתָ֣ן בְּחַכָּ֑ה וּ֝בְחֶ֗בֶל תַּשְׁקִ֥יעַ לְשֹׁנֽוֹ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
GOD
| << Job 40:24 | Job 41 | Job 41:2 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| will you draw out? | תִּמְשֹׁ֣ךְ | tim.ShokhHVqi2ms | L |
| Leviathan | לִוְיָתָ֣ן | liv.ya.TanHNtmsa | L |
| with a fish hook | בְּחַכָּ֑ה | be.HR cha.KahHNcfsa | L |
| and with a cord | וּ֝בְחֶ֗בֶל | u.HC ve.HR Che.velHNcbsa | L |
| will you hold down? | תַּשְׁקִ֥יעַ | tash.Ki.a'HVhi2ms | L |
| tongue its | לְשֹׁנֽוֹ׃ | le.sho.NHNcbsc oHSp3ms | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Job 40:24 | Job 41 | Job 41:2 >> |