Job 40:4⥂
KJV:
Behold, I am vile; what shall I answer thee? I will lay mine hand upon my mouth.
BSB:
“Behold, I am insignificant. How can I reply to You? I place my hand over my mouth.
Hebrew:
הֵ֣ן קַ֭לֹּתִי מָ֣ה אֲשִׁיבֶ֑ךָּ יָ֝דִ֗י שַׂ֣מְתִּי לְמוֹ־ פִֽי׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • CONVICTION • GOD • HUMILITY • JOB • PRAYER • REPENTANCE • SIN
| << Job 40:3 | Job 40 | Job 40:5 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| here! | הֵ֣ן | henHTj | L |
| I am insignificant | קַ֭לֹּתִי | Ka.lo.tiHVqp1cs | L |
| what? | מָ֣ה | mahHPi | L |
| will I respond to you | אֲשִׁיבֶ֑ךָּ | 'a.shi.Ve.HVhi1cs kaHSp2ms | L |
| hand my | יָ֝דִ֗י | ya.DHNcbsc iHSp1bs | L |
| I put | שַׂ֣מְתִּי | Sam.tiHVqp1cs | L |
| to | לְמוֹ־ | le.mov-HR | L |
| mouth my | פִֽי׃ | FHNcmsc iHSp1bs | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Job 40:3 | Job 40 | Job 40:5 >> |