Job 40:17 — Bruhman Translator's Bible

Job 40:17⥂
_KJV:
He moveth his tail like a cedar: the sinews of his stones are wrapped together.
_BSB:
His tail sways like a cedar; the sinews of his thighs are tightly knit.
_Hebrew:
יַחְפֹּ֣ץ זְנָב֣וֹ כְמוֹ ־ אָ֑רֶז גִּידֵ֖י פַחֲדָ֣י ו יְשֹׂרָֽגוּ ׃
_Topics:
GOD
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
it stiffens	‏יַחְפֹּ֣ץ‏	yach.Potz^HVqi3ms	L
tail its	‏זְנָב֣‏‏וֹ‏	ze.na.V^HNcmsc o^HSp3ms	L
like	‏כְמוֹ‏‏־‏	khe.mov-^HR	L
a cedar	‏אָ֑רֶז‏	'A.rez^HNcmsa	L
[the] sinews of	‏גִּידֵ֖י‏	gi.Dei^HNcmpc	L
thighs its ²	‏פַחֲדָ֣י‏‏ו‏ ³	fa.cha.do^HNcmpc v^HSp3ms	Q(K)
they are intertwined	‏יְשֹׂרָֽגוּ‏‏׃‏	ye.so.Ra.gu^HVPi3mp	L