Job 4:10⥂
KJV:
The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions, are broken.
BSB:
The lion may roar, and the fierce lion may growl, yet the teeth of the young lions are broken.
Hebrew:
שַׁאֲגַ֣ת אַ֭רְיֵה וְק֣וֹל שָׁ֑חַל וְשִׁנֵּ֖י כְפִירִ֣ים נִתָּֽעוּ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
FAITH • LION
| << Job 4:9 | Job 4 | Job 4:11 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| [the] roaring of | שַׁאֲגַ֣ת | sha.'a.GatHNcfsc | L |
| a lion | אַ֭רְיֵה | 'Ar.yehHNcmsa | L |
| and [the] sound of | וְק֣וֹל | ve.HC KolHNcmsc | L |
| a lion | שָׁ֑חַל | Sha.chalHNcmsa | L |
| and [the] teeth of | וְשִׁנֵּ֖י | ve.HC shi.NeiHNcfdc | L |
| young lions | כְפִירִ֣ים | khe.fi.RimHNcmpa | L |
| they are broken out | נִתָּֽעוּ׃ | ni.Ta.'uHVNp3cp | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Job 4:9 | Job 4 | Job 4:11 >> |