Job 38:25⥂
KJV:
Who hath divided a watercourse for the overflowing of waters, or a way for the lightning of thunder;
BSB:
Who cuts a channel for the flood or clears a path for the thunderbolt,
Hebrew:
מִֽי־ פִלַּ֣ג לַשֶּׁ֣טֶף תְּעָלָ֑ה וְ֝דֶ֗רֶךְ לַחֲזִ֥יז קֹלֽוֹת׃
LXX:
Greek Text
Topics:
BLESSING • GOD • LIGHTNING • METEOROLOGY AND CELESTIAL PHENOMENA
| << Job 38:24 | Job 38 | Job 38:26 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| who? | מִֽי־ | mi-HPi | L |
| does he divide | פִלַּ֣ג | fi.LagHVpp3ms | L |
| for the flood | לַשֶּׁ֣טֶף | la.HRd She.tefHNcmsa | L |
| a channel | תְּעָלָ֑ה | te.'a.LahHNcfsa | L |
| and a path | וְ֝דֶ֗רֶךְ | ve.HC De.rekhHNcbsa | L |
| for [the] storm of | לַחֲזִ֥יז | la.HR cha.ZizHNcmsc | L |
| thunder claps | קֹלֽוֹת׃ | ko.LotHNcfpa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Job 38:24 | Job 38 | Job 38:26 >> |