Job 38:20 — Bruhman Translator's Bible

Job 38:20⥂
_KJV:
That thou shouldest take it to the bound thereof, and that thou shouldest know the paths [to] the house thereof?
_BSB:
so you can lead it back to its border? Do you know the paths to its home?
_Hebrew:
כִּ֣י תִ֭קָּחֶ נּוּ אֶל ־ גְּבוּל֑וֹ וְ כִֽי ־ תָ֝בִ֗ין נְתִיב֥וֹת בֵּיתֽ וֹ ׃
_Topics:
BLESSING • GOD
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
that	‏כִּ֣י‏	ki^HTc	L
you will take it	‏תִ֭קָּחֶ‏‏נּוּ‏	Ti.ka.che.^HVqi2ms nu^HSp3ms	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
territory its	‏גְּבוּל֑‏‏וֹ‏	ge.vu.L^HNcmsc o^HSp3ms	L
and that	‏וְ‏‏כִֽי‏‏־‏	ve.^HC khi-^HTc	L
you will discern	‏תָ֝בִ֗ין‏	ta.Vin^HVqi2ms	L
[the] paths of	‏נְתִיב֥וֹת‏	ne.ti.Vot^HNcfpc	L
house its	‏בֵּיתֽ‏‏וֹ‏‏׃‏	bei.T^HNcmsc o^HSp3ms	L