Job 35:13 — Bruhman Translator's Bible

Job 35:13⥂
_KJV:
Surely God will not hear vanity, neither will the Almighty regard it.
_BSB:
Surely God does not listen to empty pleas, and the Almighty does not take note of it.
_Hebrew:
אַךְ ־ שָׁ֭וְא לֹא ־ יִשְׁמַ֥ע ׀ אֵ֑ל וְ֝שַׁדַּ֗י לֹ֣א יְשׁוּרֶֽ נָּה ׃
_Topics:
WICKED (PEOPLE)
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
surely	‏אַךְ‏‏־‏	'a.kho.Sha-^HD	L
emptiness	‏שָׁ֭וְא‏	Sha.v'^HNcmsa	L
not	‏לֹא‏‏־‏	lo'-^HTn	L
he hears	‏יִשְׁמַ֥ע‏‏׀‏	yish.Ma'^HVqi3ms	L
God	‏אֵ֑ל‏	'El^HNcmsa	L
and [the] Almighty	‏וְ֝‏‏שַׁדַּ֗י‏	ve.^HC sha.Dai^HNpt	L
not	‏לֹ֣א‏	lo'^HTn	L
he observes it	‏יְשׁוּרֶֽ‏‏נָּה‏‏׃‏	ye.shu.Re.^HVqi3ms nah^HSp3fs	L