Job 35:11⥂
KJV:
Who teacheth us more than the beasts of the earth, and maketh us wiser than the fowls of heaven?
BSB:
who teaches us more than the beasts of the earth and makes us wiser than the birds of the air?’
Hebrew:
מַ֭לְּפֵנוּ מִבַּהֲמ֣וֹת אָ֑רֶץ וּמֵע֖וֹף הַשָּׁמַ֣יִם יְחַכְּמֵֽנוּ׃
Topics:
ANIMALS • RELIGION • WISDOM
LXX:
Greek Text
| << Job 35:10 | Job 35 | Job 35:12 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| [who] teaches us | מַ֭לְּפֵנוּ | Ma.le.fe.HVprmsc nuHSp1bp | L |
| more than [the] animals of | מִבַּהֲמ֣וֹת | mi.HR ba.ha.MotHNcfpc | L |
| [the] earth | אָ֑רֶץ | 'A.retzHNcfsa | L |
| and more than [the] bird[s] of | וּמֵע֖וֹף | u.HC me.HR 'ofHNcmsc | L |
| the heavens | הַשָּׁמַ֣יִם | ha.HTd sha.Ma.yimHNcmpa | L |
| he makes wise us | יְחַכְּמֵֽנוּ׃ | ye.cha.ke.Me.HVpi3ms nuHSp1bp | L |
| << Job 35:10 | Job 35 | Job 35:12 >> |