Job 34:10 — Bruhman Translator's Bible

Job 34:10⥂
_KJV:
Therefore hearken unto me, ye men of understanding: far be it from God, [that he should do] wickedness; and [from] the Almighty, [that he should commit] iniquity.
_BSB:
Therefore listen to me, O men of understanding. Far be it from God to do wrong, and from the Almighty to act unjustly.
_Hebrew:
לָ כֵ֤ן ׀ אַ֥נֲשֵׁ֥י לֵבָ֗ב שִׁמְע֫וּ לִ֥י חָלִ֖לָה לָ אֵ֥ל מֵ רֶ֗שַׁע וְ שַׁדַּ֥י מֵ עָֽוֶל ׃
_Topics:
GOD
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
<to> therefore	‏לָ‏‏כֵ֤ן‏‏׀‏	la.^HR Khen^HD	L
O people of	‏אַ֥נֲשֵׁ֥י‏	'a.na.Shei^HNcmpc	L
heart	‏לֵבָ֗ב‏	le.Vav^HNcmsa	L
listen	‏שִׁמְע֫וּ‏	shim.'U^HVqv2mp	L
to me	‏לִ֥‏‏י‏	l^HR i^HSp1bs	L
far be it	‏חָלִ֖לָה‏	cha.Li.lah^HTj	L
to <the> God	‏לָ‏‏אֵ֥ל‏	la.^HRd 'El^HNcmsa	L
from wickedness	‏מֵ‏‏רֶ֗שַׁע‏	me.^HR Re.sha'^HNcmsa	L
and [the] Almighty	‏וְ‏‏שַׁדַּ֥י‏	ve.^HC sha.Dai^HNpt	L
from unrighteousness	‏מֵ‏‏עָֽוֶל‏‏׃‏	me.^HR 'A.vel^HNcmsa	L