Job 33:9⥂
KJV:
I am clean without transgression, I [am] innocent; neither [is there] iniquity in me.
BSB:
‘I am pure, without transgression; I am clean, with no iniquity in me.
Hebrew:
זַ֥ךְ אֲנִ֗י בְּֽלִ֫י פָ֥שַׁע חַ֥ף אָנֹכִ֑י וְלֹ֖א עָוֹ֣ן לִֽי׃
LXX:
Greek Text
Topics:
SELF-RIGHTEOUSNESS
| << Job 33:8 | Job 33 | Job 33:10 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| [am] pure | זַ֥ךְ | zakhHAamsa | L |
| I | אֲנִ֗י | 'a.NiHPp1bs | L |
| not | בְּֽלִ֫י | be.LiHNcmsc | L |
| transgression | פָ֥שַׁע | Fa.sha'HNcmsa | L |
| [am] innocent | חַ֥ף | chafHAamsa | L |
| I | אָנֹכִ֑י | 'a.no.KhiHPp1bs | L |
| and not | וְלֹ֖א | ve.HC Lo'HTn | L |
| iniquity | עָוֹ֣ן | 'a.VonHNcmsa | L |
| [belongs] to me | לִֽי׃ | LHR iHSp1bs | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Job 33:8 | Job 33 | Job 33:10 >> |